• 2005-08-13

    当日牛哞王

    Tag:

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/whobutfanwhat-logs/54272573.html

    百度在那斯达克上市,股权招标书上头一页有这么一句话“There are at least 38 different ways of saying ‘I’ in Chinese”。我一看,霍!这不成了孔乙己么?在还没理清楚到底这38种我都是什么样的呢,我就想给这句话再续上一句,让它变成:

    中文里“我”字有38种说法,但是我们可以屏蔽掉其他37种。

        ——哈林
    分享到:

    历史上的今天:

    不许zhuanbo 2008-08-13

    评论

  • 屏蔽掉37种是不现实的,剩下3、5种倒是有可能,比如大诗人、小屁孩。